The decision of whether to remodel or buy comes down to a few basic questions. The only right answer is the one that makes the most sense for you.